Return to School 2020

  • i am prepared graphic  innovative graphic  I am roosevelt graphic  

     

    Message from the Roosevelt School District No. 66 Superintendent
    Regarding Returning to School

    (Para revisar toda esta informacion en español, oprima el boton de traduccion (translate) arriba en la pagina y selecione español.)

     Dec. 9, 2020

    Hello Roosevelt Community,

    I hope this message finds you well. At Roosevelt, our top priority is the safety, health and the well-being of our students, staff, and community. As we deal with the most challenging of times, we continue to make decisions based on the best interest of our Roosevelt students, staff, and families.

    Per our last communication, we made the decision to remain in a virtual learning setting at least until Winter Break. We have continued to monitor Maricopa County health data and currently the data is showing that the COVID-19 positivity rate has unfortunately increased exponentially within our South Phoenix community.  Those data sets can be located at this Maricopa County website:https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics.

    As a result, our district team has made the difficult decision to delay the start of an in-person learning option until at least the beginning of 3rd trimester, which occurs in mid-February, data permitting. For now, we believe that it is the right decision for our school district to remain in an all-virtual learning setting. We understand the importance of in-person learning and are committed to offering an experience, once it is safe to do so. Additional details and information will be provided in January 2021.

    We will continue to refine our virtual learning environment to provide a high-quality experience for all students and staff and will remain committed to providing the needed support for students and families to be successful this academic year. This means ongoing support with meals, broader on-site care support at all schools and technology/internet support. Please reach out to your school campus principal, teacher, counselor, social worker, or family engagement coordinator if your family is in need of any type of support.

    We would like to encourage you and your family to remain vigilant during this winter/holiday season by wearing masks, maintaining social and physical distance from other people outside of your households and continuing to wash hands frequently. It’s more important now than ever, in order to stop the spread of the virus.

    Please know that we are committed to working together to make the best decisions for all of our students, staff and families regarding a safe in-person return to school. As always, thank you for your support as we continue to make the best, most informed decisions for our district and community.

    Be Bold. Be Well. Be Safe.

    Quintin Boyce, Ed.D.

    Superintendent

     __

    Hola Estimada Comunidad de Roosevelt,

    Primeramente, espero y se encuentren bien al recibir este mensaje. Dentro de Roosevelt, nuestra principal prioridad es mantener la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. A medida que nos enfrentamos a momentos más desafiantes, continuamos tomando decisiones basadas en el mejor interés de nuestros estudiantes, personal y familias de Roosevelt.

    Según nuestra última comunicación, tomamos la decisión de permanecer en un entorno de aprendizaje virtual al menos hasta las vacaciones de invierno. Hemos continuado monitoreando los datos de salud del condado de Maricopa y actualmente los datos muestran que la tasa de positividad de COVID-19 desafortunadamente ha aumentado exponencialmente dentro de nuestra comunidad del sur de Phoenix. Esos conjuntos de datos se pueden encontrar en este sitio web del condado de Maricopa: https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics.

    Como resultado, nuestro equipo del distrito ha tomado la difícil decisión de retrasar el inicio de una opción de aprendizaje en persona hasta al menos el comienzo del tercer trimestre, que ocurre a mediados de febrero, si los datos lo permiten. Por ahora, creemos que es la decisión correcta para nuestro distrito escolar permanecer en un entorno de aprendizaje totalmente virtual. Entendemos la importancia del aprendizaje en persona y estamos comprometidos a ofrecer esta experiencia, una vez que sea seguro hacerlo. Se proporcionarán detalles e información adicionales en enero de 2021. Continuaremos perfeccionando nuestro entorno de aprendizaje virtual para brindar una experiencia de alta calidad para todos los estudiantes y el personal y seguiremos comprometidos a brindar el apoyo necesario para que los estudiantes y las familias tengan éxito este año académico. Esto significa apoyo continuo con las comidas, mayor apoyo de atención en los sitios de cada escuela y apoyo tecnológico/de Internet. Comuníquese con el director del campus de su escuela, maestro, consejero, trabajador social o coordinador de participación familiar si su familia necesita algún tipo de apoyo.

    Nos gustaría alentar a usted y a su familia a permanecer atentos durante esta temporada de invierno/festividades usando cubre bocas/mascarilla, manteniendo la distancia física y social de otras personas afuera de su hogar y continué lavándose las manos frecuentemente. Es más importante ahora que nunca, para detener la propagación del virus.

    Le aseguramos que estamos comprometidos a trabajar juntos para tomar las mejores decisiones para todos nuestros estudiantes, trabajadores y familias con respecto a un regreso seguro en persona a la escuela. Como siempre, gracias por su apoyo mientras continuamos tomando las mejores y más informadas decisiones para nuestro distrito y nuestra comunidad.

    Se audaz, mantente bien, y cuídate.

    Quintin Boyce, Ed.D.

    Superintendente